[Apple] Steve Jobs 喬布斯(賈伯斯)辭任Apple CEO，蘋果光輝歷史回顧有感

        蘋果公司總裁 Steve Jobs (史提夫·保羅·賈伯斯 / 史提夫·喬布斯) 正式宣佈辭任CEO一職，並由Tim Cook (提摩西·庫克)繼任。以下是賈伯斯的辭職信：

To the Apple Board of Directors and the Apple Community: I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come. I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee. As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple. I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role. I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.

中文譯本(轉自iapp)

我一直說，如果有一天我再也無法勝任Apple CEO的職責與期待，我會第一個讓你們知道。不幸的是，這一天到了。 在此，我辭去Apple CEO的職務。如果董事會覺得適合的話，我將樂意繼續擔任董事會主席、董事以及Apple的員工。 至於我的繼任者，我強烈建議執行我們的繼任計劃，提名Tim Cook擔任Apple CEO。 我相信Apple最光輝、最有創意的日子就在眼前。我也期待看到、並以新的角色來促使它成功。 我在Apple的日子讓我得到了一些在生命中最好的朋友，我也感謝所有人，能在這些年裡與大家一同工作。

 

     雖然喬布斯已辭職，但他留下的尖端科技產品，仍繼續影響著我們。讓我們一起回顧蘋果發展之路吧

• 喬布斯年青時因家庭的經濟環境而輟學，但醉心於書法及字體美學，經常在學校旁聽
• 1974年，他於雅達利擔任技術人員，後往印度靈修
• 1976年，喬布斯與史蒂夫·沃茲尼克在車房成立蘋果公司
• 同年，製造了世界首台個人電腦 Apple I
• 1983年，喬布斯邀請史考力擔任蘋果的執行官
• 1984年，首部Mac電腦推出
• 1985年，喬布斯被趕出蘋果公司，並自家創立NeXT電腦公司
• 1996年，NeXT被陷入財困的蘋果公司收講，喬布斯因而回歸蘋果
• 1997年，Gil Amelio離開，喬布斯重掌Apple大權
• 同年，推出iMac，於美國和日本大受歡迎，把蘋果從財困中救出
• 蘋果公司推出iBook、Mac mini、Mac OS X、iPod、iPhone、iPad產品，讓蘋果公司成為商業介的傳奇

蘋果產品史

 

• 1996年推出Apple I 個人電腦 (售價$666.66) [美元]
• 1977年推出Apple II (售價$1298 - $2638)
• 1983年推出Apple Lisa 電腦(售價$9,995)
• 1984年推出首台Macintosh電腦

• 1987年推出Macintosh II (售價$5500)
• 1991年推出PowerBook (首台手提電腦)及Macintosh Quadra 700 (首台搭載摩托羅拉 68040 處理器的電腦) (售價$6000)
• 1993年推出掌上裝置MessagePad

• 1998年推出iMac
• 1999年推出iBook
• 2001年推出首支iPod

• 2002年推出Xserve

• 2004年推出iMac G5
• 2005年推出Mac Mini、iPod nano及 iPod shuffle

• 2006年推出MacBook

• 2007年推出iPhone及iPod Touch

• 2010年推出全球首支平板電腦 iPad

喬布斯早期領導蘋果創作出突破性的科技產品，並透過一直改進增加銷量，更於千禧年代製造出i牌掌上裝置，風行至現在。

影響世界的蘋果公司

• 蘋果製造出首台個人電腦，令電腦普及化，帶領人類進入電腦新世代。
• 製造出首支智能手機 iPhone，改變了人們使用手機的習慣
• iPod 系列改變了用CD機聽歌的傳統，令聽歌變得更方便和更有趣
• Mac OS介面帶來新的視覺享受
• 平板電腦iPad的出現，讓PC步入中衰

 

蘋果的技術令不少電子廠商仿效，如 Samsung三星、LG、HTC等等都紛紛製造Android智能手機及平板電腦，以在市場分一杯羹，使得智能平台風行全球，蘋果可以稱得上是潮流領導。

    站長也是蘋果的顧客，一支小小的智能裝置，已經可以滿足我娛樂、學習、生活、解難等等的一切所需，完全感受到尖端技術的威力。

娛樂方面：

• 一支iPod Touch 可以玩益智有趣的2D遊戲，亦可享受視覺滿分的3D遊戲
• 與朋友連線對戰，互相切磋
• 走到哪裡，音樂就在哪裡
• 在機子上看韓劇、日劇、笑劇、處境喜劇通通沒有問題
• 簡直是個隨身小型影音院

學習方面：

• 隨身離線字典，學習語言無界限
• 安裝離線維基百科app，馬上變身百科全書
• 在備忘錄記下上課重點，隨時可以溫習
• 善用語音備忘錄，錄下課堂要點
• 簡單的計算程式，助你解決數學難題

生活方面：

• 整合社交網絡，緊貼朋友最新動態
• 隨身地圖及導航，告別迷路
• 隨時隨地上網，財經、新聞資訊盡在手中
• 日曆及備忘錄記下待辦事項，變身電子秘書
• 隨身相機，即時留下美好一刻

蘋果帶來的新潮流：隨時、隨身、隨地

你對蘋果公司或產品有甚麼意見？可以留言學站長交流交流喔！